标题：[分享]为拉拉繁殖下一代，你准备好了么？

最近为了积极准备养拉布拉多，身为准狗民的我可谓是不遗余力啊，看了很多资料，有一份central ohio labrador retriever club的给拉布拉多饲养者的建议很不错，尤其是当中讲繁殖的部分看了以后让人唏嘘不已，PDF格式文件可以从网上下到，http://www.colrc.com/puppy_packet.htm，为了能让更多的人了解拉布拉多的繁殖，以及什么情况下繁殖比较合适，决定抽点时间翻译一下，希望更多有良知的人不要轻易繁殖拉布拉多（当然也包括其他的狗）。
首先让我们来看看繁殖中可能遇到的问题狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网% w8 U$ V8 |- H% |(www.goumin.com)

   养小狗需要大量的工作。随着他们慢慢长大，他们吃得会越来越多（一天至少三次），越来越脏，需要花费大量的时间照顾他们并使他们保持清洁。
网-狗与爱的世界此帖来自狗民网* w6 O; R; [4 {; D; A% f* n- B(www.goumin.com)
2)      给母狗接生也是一个问题。有的时候只能靠剖腹产，如果你在母狗生产时没有得到足够的照顾，母狗和小狗都可能生病甚至死亡。
与爱的世界此帖来自狗民网- K$ u6 {2 I- G% Q& _9 _(www.goumin.com)
狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网! J  C/ `9 n1 X(www.goumin.com)
3)      在繁殖小狗的过程中你可能会亏本。如果你有错误的观点认为繁殖小狗能帮助你赚钱，请趁早打消这个念头。问你自己一个问题“谁会买这些小狗？”如果在母狗生育前你还不知道这个问题，那么你可能要养这些小狗很长一段时间。
 接种费用是很昂贵的。（这个在中国可能不算问题——译者）一个被认证的公狗，或者是一个有冠军头衔的狗，并且有无遗传疾病的证明，接种一次需要500美刀。
     我们把最重要的一点放在了最后，你的母狗是不是值得用来繁殖，而不是你一时的心血来潮？她是不是一只冠军犬或者已经显露了冠军相的犬？她有没有无遗传疾病（hip dysplasia，PRA等等）的证明？有没有血统证明？最最最最重要的是，她的脾气究竟如何？（请注意，大多数性格上的特征也是会遗传的，如果选择小狗最好能看到小狗的父母——译者）狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网' C# q$ ]5 @7 \3 I& G(www.goumin.com)

在繁殖前你应该知道的一些事实
AKC注册并不是质量的保证（AKC里分full registration和limited registration，这里就不详细叙述了——译者），绝大多数即便是纯种的狗，也不应该用来繁殖下一代！许多拉拉，尽管自身来说是一个很好的宠物，但是却有一些结构，性格和健康上的缺陷是不应该被遗传下去的。用来繁殖的母狗一定要没有这些缺陷才能用来繁殖。繁殖的目的是为了使之更完美（improvement），从而产生那些优于其父母的狗狗。一旦你创造了一个生命，不论是瘸是瞎还是患有犬类精神病（canine psychopath），你都不能再退货了。狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网- _5 M# {4 b8 g* z3 I. }: ?' l(www.goumin.com)

（我知道这其实在国内其实不算什么，在国外需要在卖之前就有全部疫苗接种的证明，血统证书，这些都要花钱，所以这段略去不翻了）狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网5 x9 D- p5 v5 _# f# c; a3 r! W( S(www.goumin.com)

 一个没有好评的繁殖者很难找到买主。即便那些先前承诺要买狗的人也不一定会买狗，考虑到几个月你卖不掉狗的花费和时间，你准备怎么做？把他们送到动物收容所？还是把他们随意丢弃？一个有经验并享有良好声誉的繁殖者不会考虑繁殖一窝小狗，除非他们先拿到定金。
-狗与爱的世界此帖来自狗民网3 E! X9 \8 C9 ^, G1 ^(www.goumin.com)
生产：生产可能在凌晨三点，也可能是在兽医的手术台上。母狗可能有严重的生产问题，小狗可能刚生下来就死了也可能会有很多畸形需要执行安乐死。当然，也可能是一场皆大欢喜，但是如果你不能应付这些可能性，那么请不要开始。
狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网5 _5 U/ ]3 p2 C7 ~& a5 _(www.goumin.com)
时间：有经验的繁殖者说他们没繁殖一窝拉布拉多，要花费130个小时的时间用来照顾母狗。每天超过两个小时（母狗怀孕需要63天——译者）。母狗在生产和生产后的几天是不能独处的，准备好休假和不眠夜吧。即便在生产以后，狗妈妈也需要照顾，小狗需要每天检查，称重，社交（在狗狗小的时候需要带它熟悉各种各样的事物——译者）。然后需要剪毛和训练。更多的时间被用来办各种证明，包括血统和疫苗，和面试买家。如果母狗生病，或者小狗生病，那么你所要花的时间将会加倍。如果你不花这些时间，那么你可能得到死掉的小狗，或者是坏脾气的狗，讨厌社交，脏并且病歪歪的。狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网( T% T8 e( H4 r& [! h(www.goumin.com)

狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网$ X! n7 |  x+ q: W: h" ?(www.goumin.com)
人类的责任：现在是午夜12点——你知道你的小狗在哪里么？在这个国家（美国）的动物收容所里，每年有350万没人要的狗狗被杀死，更多的流落街头，饿死，病死，被车撞死，被虐待等等等等。在这些狗当中有1/4的甚至还是有血统证明的纯种狗！那些创造这些生命的繁殖者应该为这些生命负责。你会仔细筛选那些买家吗？或者你只是为了钱却并不在意你的狗狗一辈子住在垃圾箱里，或者流落街头被杀死？你会拒绝那些不负责任的养狗者么？或者你会说“yes”而不去想你的狗狗以后会怀上一群杂种狗，而这些狗很有可能只被用来增加动物收容所的统计数据？如果你的买家不能继续照顾从你手上买去的小狗，你是不是准备好了会把他们接回来继续照顾他们？或者你活着却总受良心上的谴责，那些由你而带到这个世界上的小狗却在动物收容所里离开这个世界。